количественные ограничения

количественные ограничения

 

количественные ограничения
квоты
 Определенные ограничения объемов импорта или экспорта конкретных товаров в течение определенного периода времени, обычно измеряемые по объему или в определенных случаях – по стоимости. Это мера оперативного регулирования внешнеэкономических связей государством, которая накладывает количественные и стоимостные ограничения на ввоз (вывоз) товара в страну; выступает в качестве нетарифной меры внешнеэкономического регулирования (статья XI ГАТТ1994: общая отмена количественных ограничений)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

quantitative restrictions
quotas
Explicit limits, or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2693]

Тематики

  • торговля

Синонимы

  • квоты

EN

  • quantitative restrictions
  • quotas


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "количественные ограничения" в других словарях:

  • Количественные ограничения во внешней торговле — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде установления предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении …   Юридическая энциклопедия

  • Количественные ограничения экспорта и / или импорта — совокупность мер по количественному ограничению внешнеторговой деятельности, которые могут быть введены путем распределения квот и выдачи лицензий экспортерам и / или импортерам, как правило, по результатам проведения конкурса или аукциона или в… …   Официальная терминология

  • КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — метод нетарифного регулирования, применяемый в РФ в соответствии со ст. 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. Экспорт из РФ и импорт в РФ осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — одна из форм регулирования внешней торговли, она используется тогда, когда пошлины оказываются недостаточно эффективным средством сдерживания импорта или экспорта товаров. Наиболее важное значение имеют контингентирование ввоза, т.е. установление …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — устанавливаемое межгосударственными и межфирменными соглашениями ограничения в виде установления предельных объемов экспорта или импорта товаров в стоимостном либо натуральном выражении …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (см. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Прямые количественные ограничения ЦБ РФ — Статья 43. Под прямыми количественными ограничениями Банка России понимается установление лимитов на рефинансирование кредитных организаций и проведение кредитными организациями отдельных банковских операций. Банк России вправе применять прямые… …   Официальная терминология

  • Прямые количественные ограничения Банка России — Под прямыми количественными ограничениями Банка России понимается установление лимитов на рефинансирование банков, проведение кредитными организациями отдельных банковских операций. Банк России вправе применять прямые количественные ограничения в …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»